Tekst piosenki
(I'm really sorry, but I don't like your boyfriend)
We're drivin' in silence
Please don't ask me what I think
'Cause it's hard for me to lie to you
I'm tryna stay quiet
But you can see it in my face
'Cause I know that he ain't good for you
But I'll try to get along
And I'll laugh at his jokes
I'll be nice and play dumb
You'll always be together
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
I guess what I'm tryna say is
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
You know I got your back
Always let you live your life
But if I see something, I'ma say something (Yeah, you got a type)
You want somebody cool
I'm tellin' you this one, he's just cold
He's so immature, not judgin' you, but it's gone on way too long
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
But what I really wanna say is
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
Oh, it's not too late to leave him
You can stay at mine tonight (Ah)
I just can't escape the feeling
Somethin' 'bout him isn't right
(I don't like your boyfriend)
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
(I don't like your boyfriend)
We're drivin' in silence
Please don't ask me what I think
'Cause it's hard for me to lie to you
I'm tryna stay quiet
But you can see it in my face
'Cause I know that he ain't good for you
But I'll try to get along
And I'll laugh at his jokes
I'll be nice and play dumb
You'll always be together
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
I guess what I'm tryna say is
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
You know I got your back
Always let you live your life
But if I see something, I'ma say something (Yeah, you got a type)
You want somebody cool
I'm tellin' you this one, he's just cold
He's so immature, not judgin' you, but it's gone on way too long
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
But what I really wanna say is
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
Oh, it's not too late to leave him
You can stay at mine tonight (Ah)
I just can't escape the feeling
Somethin' 'bout him isn't right
(I don't like your boyfriend)
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
(I don't like your boyfriend)
Tłumaczenie utworu
(Naprawdę mi przykro, ale nie lubię twojego chłopaka)
Jedziemy w milczeniu
Proszę, nie pytaj mnie, co myślę
Bo ciężko mi ci skłamać
Próbuję milczeć
Ale widać to na mojej twarzy
Bo wiem, że on nie jest dla ciebie dobry
Ale spróbuję się dogadać
Będę się śmiała z jego żartów
Będę miła i udawać głupią
Zawsze będziecie razem
I powiem, że jest słodki
Nie chcę być niegrzeczna
Chyba chcę powiedzieć, że
Nie lubię twojego chłopaka
O, cholera, powiedziałam to na głos?
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Wiesz, że zawsze cię wspieram
Zawszę pozwalam ci żyć swoim życiem
Ale jeśli coś zobaczę, powiem coś (Tak, masz swój typ)
Chcesz kogoś fajnego
Mówię ci, ten jest po prostu zimny
Jest tak niedojrzały, nie oceniam cię, ale to trwa już za długo
I powiem, że jest słodki
Nie chcę być niegrzeczna
Ale tak naprawdę chcę powiedzieć
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Och, nie jest za późno, by go zostawić
Możesz zostać u mnie dziś w nocy
Po prostu nie mogę pozbyć się tego uczucia
Coś w nim jest nie tak
(Nie lubię twojego chłopaka)
Nie lubię twojego chłopaka
O, cholera, powiedziałam to na głos?
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
(Nie lubię twojego chłopaka)
Jedziemy w milczeniu
Proszę, nie pytaj mnie, co myślę
Bo ciężko mi ci skłamać
Próbuję milczeć
Ale widać to na mojej twarzy
Bo wiem, że on nie jest dla ciebie dobry
Ale spróbuję się dogadać
Będę się śmiała z jego żartów
Będę miła i udawać głupią
Zawsze będziecie razem
I powiem, że jest słodki
Nie chcę być niegrzeczna
Chyba chcę powiedzieć, że
Nie lubię twojego chłopaka
O, cholera, powiedziałam to na głos?
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Wiesz, że zawsze cię wspieram
Zawszę pozwalam ci żyć swoim życiem
Ale jeśli coś zobaczę, powiem coś (Tak, masz swój typ)
Chcesz kogoś fajnego
Mówię ci, ten jest po prostu zimny
Jest tak niedojrzały, nie oceniam cię, ale to trwa już za długo
I powiem, że jest słodki
Nie chcę być niegrzeczna
Ale tak naprawdę chcę powiedzieć
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Och, nie jest za późno, by go zostawić
Możesz zostać u mnie dziś w nocy
Po prostu nie mogę pozbyć się tego uczucia
Coś w nim jest nie tak
(Nie lubię twojego chłopaka)
Nie lubię twojego chłopaka
O, cholera, powiedziałam to na głos?
Nie lubię twojego chłopaka
Myślę, że powinnaś wiedzieć
Gdyby był moim chłopakiem
Pozwoliłabym mu odejść
Jeśli mnie pytasz
Spakowałabym walizki i odeszła
Idź i znajdź mężczyznę, którego potrzebujesz
Bo nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
Nie lubię twojego chłopaka
(Nie lubię twojego chłopaka)
Więcej piosenek tego artysty
