Tekst piosenki
I thought that we had something good in our hands
In a minute, it just slipped away
So many things I didn't say before you threw it all away
I pretend I'm okay, but I'm lost and afraid
And nobody really understands
But now I'm dancing to a band
With all the demons in my head
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
If you love letting go, it's the saying that I've heard
But I don't know if it works for me
So if I see you on my street, I know that it was meant to be
Do you still think of me when you're under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah
And I can see it on your face
That you were happier with me
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
For everything under the sun
Every girl and every drug
It's never gonna be enough
'Cause you're the one
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something's as good as us
I really hope he breaks your heart next summer
In a minute, it just slipped away
So many things I didn't say before you threw it all away
I pretend I'm okay, but I'm lost and afraid
And nobody really understands
But now I'm dancing to a band
With all the demons in my head
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
If you love letting go, it's the saying that I've heard
But I don't know if it works for me
So if I see you on my street, I know that it was meant to be
Do you still think of me when you're under the sheets?
Or does he give you everything? Yeah
And I can see it on your face
That you were happier with me
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
You had to throw away our love
To find out nothing's as good as us
So call me when he breaks your heart next summer
For everything under the sun
Every girl and every drug
It's never gonna be enough
'Cause you're the one
Call me when he breaks your heart next summer
Baby, I'll be waiting here
Call me when you're all fucked up, my lover
I'll be there to lick your tears
But since you threw away our love
Then maybe something's as good as us
I really hope he breaks your heart next summer
Tłumaczenie utworu
Myślałem, że mieliśmy coś dobrego w naszych rękach
W minutę po prostu się to wymknęło
Tyle rzeczy, których nie powiedziałem, zanim to wszystko wyrzuciłaś
Udaję, że wszystko jest w porządku, ale jestem zagubiony i przestraszony
I nikt tak naprawdę nie rozumie
Ale teraz tańczę przy zespole
Ze wszystkimi demonami w mojej głowie
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Musiałaś wyrzucić naszą miłość
By dowiedzieć się, że nic nie jest lepsze niż my
Więc zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Jeśli kochasz odpuszczać, to powiedzenie, które słyszałem
Ale nie wiem, czy to działa na mnie
Więc jeśli zobaczę cię na mojej ulicy, wiem, że to było przeznaczenie
Czy nadal myślisz o mnie, kiedy jesteś pod kołdrą?
Czy on daje ci wszystko? Tak
I widzę to po twojej twarzy
Że byłaś szczęśliwsza ze mną
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Musiałaś wyrzucić naszą miłość
By dowiedzieć się, że nic nie jest lepsze niż my
Więc zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Dla wszystkiego pod słońcem
Dla każdej dziewczyny i każdego narkotyku
To nigdy nie będzie wystarczające
Bo to ty jesteś tą jedyną
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Ale skoro wyrzuciłaś naszą miłość
To może coś jest tak dobre jak my
Naprawdę mam nadzieję, że złamie ci serce w przyszłym lecie
W minutę po prostu się to wymknęło
Tyle rzeczy, których nie powiedziałem, zanim to wszystko wyrzuciłaś
Udaję, że wszystko jest w porządku, ale jestem zagubiony i przestraszony
I nikt tak naprawdę nie rozumie
Ale teraz tańczę przy zespole
Ze wszystkimi demonami w mojej głowie
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Musiałaś wyrzucić naszą miłość
By dowiedzieć się, że nic nie jest lepsze niż my
Więc zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Jeśli kochasz odpuszczać, to powiedzenie, które słyszałem
Ale nie wiem, czy to działa na mnie
Więc jeśli zobaczę cię na mojej ulicy, wiem, że to było przeznaczenie
Czy nadal myślisz o mnie, kiedy jesteś pod kołdrą?
Czy on daje ci wszystko? Tak
I widzę to po twojej twarzy
Że byłaś szczęśliwsza ze mną
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Musiałaś wyrzucić naszą miłość
By dowiedzieć się, że nic nie jest lepsze niż my
Więc zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Dla wszystkiego pod słońcem
Dla każdej dziewczyny i każdego narkotyku
To nigdy nie będzie wystarczające
Bo to ty jesteś tą jedyną
Zadzwoń do mnie, gdy złamie ci serce w przyszłym lecie
Kochanie, będę tu czekać
Zadzwoń do mnie, gdy jesteś całkiem zdołowana, moja kochana
Będę tam, by osuszyć twoje łzy
Ale skoro wyrzuciłaś naszą miłość
To może coś jest tak dobre jak my
Naprawdę mam nadzieję, że złamie ci serce w przyszłym lecie