Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Już za dzieciaka miałam różne plany
Tańczyłam z gwiazdami, słuchałam Rihanny
Gdzieś za krzesłami, szkolnymi ławkami
Wszystko popisane było markerami
Beztrosko żyliśmy tylko tymi dniami
Byliśmy nigdzie, a nikt nie znał granic
To wszystko, co robię tu teraz
Było między, z nami, albo marzeniami
Wtedy chciałam być jak Katy Perry
Kupowałam dzwonki na moje BlackBerry
Ściągałam od Wojtka, Marysi i Leny
Bieganie po dachach to były numery
Palce uwalone tym proszkiem od kredy
A matma to były jedne problemy
Nie obchodziły mnie wtedy też ceny
(bo i tak nie miałam pieniędzy)
[Refren]
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
[Zwrotka 2]
Na tamto rondo za moim osiedlem
Gdzie kupowałam lizaki i precle
Gdzie mama podarte kolana łatała
Muza była na CD, nie na WAV'ie
Życie się toczyło pod sklepem
Nikt wtedy się nie znał na necie
Graliśmy w Heroes'y na kompie
Mając swoje psy na tapecie
Miałam wtedy fajny plakat z Bravo Girl
To co zapamiętamy z tamtych czasów to śmiech
Plecaki były ciężkie, ale było nam lżej
Czasami sensem życia były bułki i dżem
Zbierałam karteczki, naklejki i śmieci
Dinozaurów z wody, miałam chyba z pięć
Czy możemy znowu się poczuć jak dzieci, a nie ciągle kminić jak zrobić 6 zer?
[Refren]
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Już za dzieciaka miałam różne plany
Tańczyłam z gwiazdami, słuchałam Rihanny
Gdzieś za krzesłami, szkolnymi ławkami
Wszystko popisane było markerami
Beztrosko żyliśmy tylko tymi dniami
Byliśmy nigdzie, a nikt nie znał granic
To wszystko, co robię tu teraz
Było między, z nami, albo marzeniami
Wtedy chciałam być jak Katy Perry
Kupowałam dzwonki na moje BlackBerry
Ściągałam od Wojtka, Marysi i Leny
Bieganie po dachach to były numery
Palce uwalone tym proszkiem od kredy
A matma to były jedne problemy
Nie obchodziły mnie wtedy też ceny
(bo i tak nie miałam pieniędzy)
[Refren]
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
[Zwrotka 2]
Na tamto rondo za moim osiedlem
Gdzie kupowałam lizaki i precle
Gdzie mama podarte kolana łatała
Muza była na CD, nie na WAV'ie
Życie się toczyło pod sklepem
Nikt wtedy się nie znał na necie
Graliśmy w Heroes'y na kompie
Mając swoje psy na tapecie
Miałam wtedy fajny plakat z Bravo Girl
To co zapamiętamy z tamtych czasów to śmiech
Plecaki były ciężkie, ale było nam lżej
Czasami sensem życia były bułki i dżem
Zbierałam karteczki, naklejki i śmieci
Dinozaurów z wody, miałam chyba z pięć
Czy możemy znowu się poczuć jak dzieci, a nie ciągle kminić jak zrobić 6 zer?
[Refren]
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Chcę wrócić tam, chcę wrócić tam
Gdzie niebo błękitne jest cały rok (cały rok)
Tłumaczenie utworu
[Stanza 1]
Even as a kid, I had all sorts of plans
I danced with the stars, listened to Rihanna
Somewhere behind the chairs, the school desks
Everything was written with markers
Carefree we lived only those days
We were nowhere, and no one knew the boundaries
That's all I'm doing here now
Was between, with us, or dreams
Back then I wanted to be like Katy Perry
I bought ringtones for my BlackBerry
I was downloading from Wojtek, Marysia and Lena
Running on rooftops were numbers
My fingers were covered in that chalk powder
And math was one problem
I also didn't care about prices then
(Because I didn't have money anyway)
[Refrain]
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year round (all year round)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
[Stanza 2]
To that traffic circle behind my neighborhood
Where I used to buy lollipops and pretzels
Where my mother patched my torn knees
The music was on CD, not WAV
Life was going on under the store
No one knew anything about the Internet back then
We played Heroes on the computer
Having our dogs on the wallpaper
I had a cool poster from Bravo Girl back then
What we will remember from those days is laughter
Backpacks were heavy, but we were lighter
Sometimes the meaning of life was buns and jam
I collected cards, stickers and junk food
Dinosaurs out of water, I think I had about five
Can we feel like kids again, and not constantly fudge how to make 6 zeros?
[Refrain]
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year round (all year round)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
Even as a kid, I had all sorts of plans
I danced with the stars, listened to Rihanna
Somewhere behind the chairs, the school desks
Everything was written with markers
Carefree we lived only those days
We were nowhere, and no one knew the boundaries
That's all I'm doing here now
Was between, with us, or dreams
Back then I wanted to be like Katy Perry
I bought ringtones for my BlackBerry
I was downloading from Wojtek, Marysia and Lena
Running on rooftops were numbers
My fingers were covered in that chalk powder
And math was one problem
I also didn't care about prices then
(Because I didn't have money anyway)
[Refrain]
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year round (all year round)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
[Stanza 2]
To that traffic circle behind my neighborhood
Where I used to buy lollipops and pretzels
Where my mother patched my torn knees
The music was on CD, not WAV
Life was going on under the store
No one knew anything about the Internet back then
We played Heroes on the computer
Having our dogs on the wallpaper
I had a cool poster from Bravo Girl back then
What we will remember from those days is laughter
Backpacks were heavy, but we were lighter
Sometimes the meaning of life was buns and jam
I collected cards, stickers and junk food
Dinosaurs out of water, I think I had about five
Can we feel like kids again, and not constantly fudge how to make 6 zeros?
[Refrain]
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year round (all year round)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
I want to go back there, I want to go back there
Where the sky is blue all year (all year)
Więcej piosenek tego artysty
