Tekst piosenki
1.) Bartłomiej Kielar
Pusty pokój, ona, cisza i zgaszone światła
A ona wciąż słyszy jego głos, choć nie ma go od dawna
I ten kubek na stole zostawił, jakby miał wrócić
Jednak dobrze wie, że czasu nie zawróci
Nie zabrał wszystkiego, zostawił wspomnienia
A dotyk na skórze, to tylko złudzenia
Nie zdążyła spytać, dlaczego się zmienił
i zabrał z jej życia resztkę promieni
Nikt nie widział jak płakała, gdy noc odbierała
Jej ostatki nadziei, że może się coś zmieni
Że wróci i powie "Nie płacz, Kocham Cię mała"
Nie przyszedł, a noc była nieprzespana cała
Chciała wierzyć, że miłość nie znika ot tak
I że może ufać komuś, z kim budowała Świat
Ale zrozumiała, że on do niej już nie wróci
Wszystko, co masz w pył się obróci...
[ Refren ]
Nikt nie widział, jak płakała i ocierała łzy
Nikt nie słyszał, udawała, że nie stało się nic
Makijażem ukrywała swą zapłakaną twarz
Żeby nikt nie zobaczył, że jest wszystko nie tak
Nikt nie wiedział o tym, że złamane serce ma
Nikt nie spytał jej po prostu, czy wszystko gra
Nagle dziś każdy jej imię dobrze zna
Kiedy wszyscy usłyszeli wiadomości...
2.) Bartłomiej Kielar
Szukała go w spojrzeniach obcych ludzi na ulicy
A zmęczony wzrok podpowiadał, że go widzi
I zawsze wtedy czuła w sercu mocne ukłucie
Takie uczucie, przed którym nie da się już uciec
Może przypadkiem go zobaczy na ulicy
Może, jeśli ją zobaczy, coś się wtedy zmieni
Niestety, dla niego nie ma już znaczenia
Ta dziewczyna, z która kiedyś ponoć chciał się ożenić...
Uczucie, kiedy Świat zdaje się być obcym miejscem
Nic, po prostu nic nie jest jak dawniej
Wszystko dookoła jest jakby biały szum
A Ty nie znajdujesz w nim pocieszenia, ulgi żadnej
Ponoć od miłości krok do nienawiści
Ale ona nie potrafi o nim ot tak zapomnieć
Proszę, nie rób głupich rzeczy, czas to uleczy
Zaufaj mi, wszystko będzie dobrze...
[ Refren ]
Nikt nie widział, jak płakała i ocierała łzy
Nikt nie słyszał, udawała, że nie stało się nic
Makijażem ukryła swą zapłakaną twarz
Żeby nikt nie zobaczył, że jest wszystko nie tak
Nikt nie wiedział o tym, że złamane serce ma
Nikt nie spytał jej po prostu, czy wszystko gra
Nagle dziś każdy jej imię dobrze zna
Kiedy wszyscy usłyszeli wiadomości...
Pusty pokój, ona, cisza i zgaszone światła
A ona wciąż słyszy jego głos, choć nie ma go od dawna
I ten kubek na stole zostawił, jakby miał wrócić
Jednak dobrze wie, że czasu nie zawróci
Nie zabrał wszystkiego, zostawił wspomnienia
A dotyk na skórze, to tylko złudzenia
Nie zdążyła spytać, dlaczego się zmienił
i zabrał z jej życia resztkę promieni
Nikt nie widział jak płakała, gdy noc odbierała
Jej ostatki nadziei, że może się coś zmieni
Że wróci i powie "Nie płacz, Kocham Cię mała"
Nie przyszedł, a noc była nieprzespana cała
Chciała wierzyć, że miłość nie znika ot tak
I że może ufać komuś, z kim budowała Świat
Ale zrozumiała, że on do niej już nie wróci
Wszystko, co masz w pył się obróci...
[ Refren ]
Nikt nie widział, jak płakała i ocierała łzy
Nikt nie słyszał, udawała, że nie stało się nic
Makijażem ukrywała swą zapłakaną twarz
Żeby nikt nie zobaczył, że jest wszystko nie tak
Nikt nie wiedział o tym, że złamane serce ma
Nikt nie spytał jej po prostu, czy wszystko gra
Nagle dziś każdy jej imię dobrze zna
Kiedy wszyscy usłyszeli wiadomości...
2.) Bartłomiej Kielar
Szukała go w spojrzeniach obcych ludzi na ulicy
A zmęczony wzrok podpowiadał, że go widzi
I zawsze wtedy czuła w sercu mocne ukłucie
Takie uczucie, przed którym nie da się już uciec
Może przypadkiem go zobaczy na ulicy
Może, jeśli ją zobaczy, coś się wtedy zmieni
Niestety, dla niego nie ma już znaczenia
Ta dziewczyna, z która kiedyś ponoć chciał się ożenić...
Uczucie, kiedy Świat zdaje się być obcym miejscem
Nic, po prostu nic nie jest jak dawniej
Wszystko dookoła jest jakby biały szum
A Ty nie znajdujesz w nim pocieszenia, ulgi żadnej
Ponoć od miłości krok do nienawiści
Ale ona nie potrafi o nim ot tak zapomnieć
Proszę, nie rób głupich rzeczy, czas to uleczy
Zaufaj mi, wszystko będzie dobrze...
[ Refren ]
Nikt nie widział, jak płakała i ocierała łzy
Nikt nie słyszał, udawała, że nie stało się nic
Makijażem ukryła swą zapłakaną twarz
Żeby nikt nie zobaczył, że jest wszystko nie tak
Nikt nie wiedział o tym, że złamane serce ma
Nikt nie spytał jej po prostu, czy wszystko gra
Nagle dziś każdy jej imię dobrze zna
Kiedy wszyscy usłyszeli wiadomości...
Tłumaczenie utworu
Pracujemy nad tłumaczeniem tej piosenki – wkrótce będzie dostępne!
Więcej piosenek tego artysty
