Tekst piosenki
Laying low
Seeking time
Landlocked
Port of freedom
The devil's own
Paying the price
All set up to begin
Torpor
It called us in
Into the dead stream
Giving up on true belief
Forget now the last objective
Lower the final dream
Into the rigid water of submission
We came close
We were close
To lilac time
Chronotype
Events in June
Our lantern
Diluted by the void
The devil's drum
Lashing hard
Beating like my heart
To pull you back in
Into the dead stream
Giving up on true belief
Forget now the last objective
Lower the final dream
Into the rigid water of submission
We came close
We were close
To lilac time
The river of Lethe
Dreary and cold
It broke my body and destroyed my soul
All our memories, love
Reduced to vapour
Seeking time
Landlocked
Port of freedom
The devil's own
Paying the price
All set up to begin
Torpor
It called us in
Into the dead stream
Giving up on true belief
Forget now the last objective
Lower the final dream
Into the rigid water of submission
We came close
We were close
To lilac time
Chronotype
Events in June
Our lantern
Diluted by the void
The devil's drum
Lashing hard
Beating like my heart
To pull you back in
Into the dead stream
Giving up on true belief
Forget now the last objective
Lower the final dream
Into the rigid water of submission
We came close
We were close
To lilac time
The river of Lethe
Dreary and cold
It broke my body and destroyed my soul
All our memories, love
Reduced to vapour
Tłumaczenie utworu
Leżąc nisko, w skryciu
Szukając czasu
Od morza odcięty
Port wolności
Własność diabła
Płacąc cenę
Gotowi, by zacząć
Wezwało nas
Odrętwienie
W martwym nurcie
Poddając się prawdziwej wierze
Zapomnij o docelowym miejscu
Porzuć ostatnie marzenie senne
Doszliśmy blisko
Do sztywnej wody posłuszeństwa
Byliśmy blisko
Do liliowego czasu
Dobowe rytmy
Wydarzenia w czerwcu
Latarnia nasza
Rozmyta przez pustkę
Bęben diabła
Uderza mocno
Bijąc jak moje serce
By znowu cię wciągnąć
W martwym nurcie
Poddając się prawdziwej wierze
Zapomnij o docelowym miejscu
Porzuć ostatnie marzenie senne
Doszliśmy blisko
Do sztywnej wody posłuszeństwa
Byliśmy blisko
Do liliowego czasu
Rzeka Lete
Mroczna i zimna
Złamała me ciało i duszę
Całą naszą pamięć i miłość
Zamieniła w wodną parę
Szukając czasu
Od morza odcięty
Port wolności
Własność diabła
Płacąc cenę
Gotowi, by zacząć
Wezwało nas
Odrętwienie
W martwym nurcie
Poddając się prawdziwej wierze
Zapomnij o docelowym miejscu
Porzuć ostatnie marzenie senne
Doszliśmy blisko
Do sztywnej wody posłuszeństwa
Byliśmy blisko
Do liliowego czasu
Dobowe rytmy
Wydarzenia w czerwcu
Latarnia nasza
Rozmyta przez pustkę
Bęben diabła
Uderza mocno
Bijąc jak moje serce
By znowu cię wciągnąć
W martwym nurcie
Poddając się prawdziwej wierze
Zapomnij o docelowym miejscu
Porzuć ostatnie marzenie senne
Doszliśmy blisko
Do sztywnej wody posłuszeństwa
Byliśmy blisko
Do liliowego czasu
Rzeka Lete
Mroczna i zimna
Złamała me ciało i duszę
Całą naszą pamięć i miłość
Zamieniła w wodną parę