Tekst piosenki
[Verse 1]
A place in the city
A chair and a bed
I cover up all the mirrors
I can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won't eat
Step out into the street, alone in a sea
It comes over me
[Pre-Chorus]
Oh, I'm missin' you
Yeah, I'm missin' you
And all the things we used to do
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember sayin' then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
[Post-Chorus]
What was that?
Baby, what was that?
[Verse 2]
Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at the painted faces
That talk current affairs
You had to know this was happenin'
You weren't feelin' my heat
When I'm in the blue light, down at Baby's All Right
I face reality
[Pre-Chorus]
I tried (I tried) to let (To let)
Whatever has to pass through me
Pass through, but this is stayin' a while, I know
It might not let me go
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember sayin' then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then, but you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
[Post-Chorus]
What was that?
'Cause I want you just like that (When I'm in the blue light, I can make it alright)
What was that? (When I'm in the blue light, I can make it alright)
Baby, what was that?
A place in the city
A chair and a bed
I cover up all the mirrors
I can't see myself yet
I wear smoke like a wedding veil
Make a meal I won't eat
Step out into the street, alone in a sea
It comes over me
[Pre-Chorus]
Oh, I'm missin' you
Yeah, I'm missin' you
And all the things we used to do
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember sayin' then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then that you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
[Post-Chorus]
What was that?
Baby, what was that?
[Verse 2]
Do you know you're still with me
When I'm out with my friends?
I stare at the painted faces
That talk current affairs
You had to know this was happenin'
You weren't feelin' my heat
When I'm in the blue light, down at Baby's All Right
I face reality
[Pre-Chorus]
I tried (I tried) to let (To let)
Whatever has to pass through me
Pass through, but this is stayin' a while, I know
It might not let me go
[Chorus]
MDMA in the back garden, blow our pupils up
We kissed for hours straight, well, baby, what was that?
I remember sayin' then, "This is the best cigarette of my life"
Well, I want you just like that
Indio haze, we're in a sandstorm and it knocks me out
I didn't know then, but you'd never be enough, oh
Since l was seventeen, I gave you everything
Now, we wake from a dream, well, baby, what was that?
[Post-Chorus]
What was that?
'Cause I want you just like that (When I'm in the blue light, I can make it alright)
What was that? (When I'm in the blue light, I can make it alright)
Baby, what was that?
Tłumaczenie utworu
[Werset 1].
Miejsce w mieście
Krzesło i łóżko
Zakrywam wszystkie lustra
Nie widzę siebie jeszcze
Noszę dym jak ślubny welon
Przygotowuję posiłek, którego nie zjem
Wychodzę na ulicę, sama w morzu
To przychodzi nade mną
[Pre-Chorus]
Oh, tęsknię za tobą
Tak, tęsknię za tobą
I wszystkich rzeczy, które robiliśmy
[Chór]
MDMA w ogródku, dmuchaliśmy w źrenice
Całowaliśmy się godzinami, cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam jak mówiłem wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu”.
Cóż, chcę cię właśnie taką
Mgła Indio, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Nie wiedziałem wtedy, że nigdy nie będziesz wystarczająca, oh
Odkąd miałem siedemnaście lat, dałem ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu, cóż, kochanie, co to było?
[Post-Chorus]
Co to było?
Kochanie, co to było?
[Verse 2]
Czy wiesz, że wciąż jesteś ze mną
Kiedy wychodzę z przyjaciółmi?
Wpatruję się w pomalowane twarze
Które mówią o bieżących sprawach
Musiałeś wiedzieć, że to się dzieje
Nie czułeś mojego ciepła
Kiedy jestem w niebieskim świetle, w Baby's All Right
Staję twarzą w twarz z rzeczywistością
[Pre-Chorus]
Próbowałem (Próbowałem) pozwolić (Pozwolić)
Cokolwiek musi przejść przeze mnie
Przejść przeze mnie, ale to zostanie na chwilę, wiem.
To może nie pozwolić mi odejść
[Chorus]
MDMA w ogrodzie na tyłach, wysadziło nasze źrenice w powietrze
Całowaliśmy się godzinami, cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam, że powiedziałem wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu”.
Cóż, chcę cię właśnie taką
Mgła Indio, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Nie wiedziałem wtedy, ale nigdy nie będziesz wystarczająca, oh
Odkąd miałem siedemnaście lat, dałem ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu, cóż, kochanie, co to było?
[Post-Chorus]
Co to było?
'Cause I want you just like that (When I'm in the blue light, I can make it alright)
Co to było? (Kiedy jestem w niebieskim świetle, mogę zrobić to dobrze)
Kochanie, co to było?
Przetłumaczono z DeepL
Miejsce w mieście
Krzesło i łóżko
Zakrywam wszystkie lustra
Nie widzę siebie jeszcze
Noszę dym jak ślubny welon
Przygotowuję posiłek, którego nie zjem
Wychodzę na ulicę, sama w morzu
To przychodzi nade mną
[Pre-Chorus]
Oh, tęsknię za tobą
Tak, tęsknię za tobą
I wszystkich rzeczy, które robiliśmy
[Chór]
MDMA w ogródku, dmuchaliśmy w źrenice
Całowaliśmy się godzinami, cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam jak mówiłem wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu”.
Cóż, chcę cię właśnie taką
Mgła Indio, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Nie wiedziałem wtedy, że nigdy nie będziesz wystarczająca, oh
Odkąd miałem siedemnaście lat, dałem ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu, cóż, kochanie, co to było?
[Post-Chorus]
Co to było?
Kochanie, co to było?
[Verse 2]
Czy wiesz, że wciąż jesteś ze mną
Kiedy wychodzę z przyjaciółmi?
Wpatruję się w pomalowane twarze
Które mówią o bieżących sprawach
Musiałeś wiedzieć, że to się dzieje
Nie czułeś mojego ciepła
Kiedy jestem w niebieskim świetle, w Baby's All Right
Staję twarzą w twarz z rzeczywistością
[Pre-Chorus]
Próbowałem (Próbowałem) pozwolić (Pozwolić)
Cokolwiek musi przejść przeze mnie
Przejść przeze mnie, ale to zostanie na chwilę, wiem.
To może nie pozwolić mi odejść
[Chorus]
MDMA w ogrodzie na tyłach, wysadziło nasze źrenice w powietrze
Całowaliśmy się godzinami, cóż, kochanie, co to było?
Pamiętam, że powiedziałem wtedy: „To najlepszy papieros w moim życiu”.
Cóż, chcę cię właśnie taką
Mgła Indio, jesteśmy w burzy piaskowej i to mnie powala
Nie wiedziałem wtedy, ale nigdy nie będziesz wystarczająca, oh
Odkąd miałem siedemnaście lat, dałem ci wszystko
Teraz budzimy się ze snu, cóż, kochanie, co to było?
[Post-Chorus]
Co to było?
'Cause I want you just like that (When I'm in the blue light, I can make it alright)
Co to było? (Kiedy jestem w niebieskim świetle, mogę zrobić to dobrze)
Kochanie, co to było?
Przetłumaczono z DeepL